Παρασκευή, 20 Μαΐου 2011

Γιορτή (Τρύπες)




Στίχοι: Τρύπες
Μουσική: Τρύπες
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες

Τα λόγια μου είναι μια γλυκιά προσευχή
κουρνιάζουν έξω από το κλεισμένο σου παράθυρο
και αν τ' άφηνες θ' ανοίγαν μια ρωγμή
απ' το μικρό κελί σου ως το άπειρο

Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί

Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή

Τα λόγια μου είναι μια ανέλπιδη ευχή
Σβησμένα φώτα μέσα στο άχαρο δωμάτιο
Και αν τ' άφηνες θα καίγαν τη σιωπή
Και θα διαλύαν το κρυμμένο σου παράπονο

Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί

Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή

Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει σε ό,τι σου τρώει τη ψυχή
Υπάρχει ακόμα υπάρχει κάτι που δεν έχει χαθεί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή

Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή

Test: Ποιοι είναι οι άνθρωποι της ζωής σου?

(Διάβασε το προσεκτικά και σημείωνε τα ονόματα από τα πρόσωπα που θα σου έρθουν στο μυαλό)


Όταν κάτι είναι αληθινό, δεν έχει τέλος.
Τα αληθινά μένουν για πάντα.
Τα αληθινά περνάνε από δοκιμασίες.
Ο καυγάς, η παρεξήγηση και η απόσταση είναι δοκιμασίες.
Αυτοί που τις ξεπερνάνε, έχουν κάτι αληθινό.


Δεν χρειάζονται μεταξύ τους απολογίες...
Ένας από τους δύο λέει ""Καλημέρα"" και ο άλλος απαντάει ""Καλημέρα"" σαν να μην έγινε ποτέ τίποτα.
Την αρχή την κάνει ο δυνατός.



Δεν εξηγούν, δεν ρωτάνε γιατί μέσα τους ξέρουν ότι τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από αυτό που τους ένωσε.



Μην απορείς και μην αναρωτιέσαι.
Αν το νιώθεις υπάρχει.
Δεν το έζησες μόνο εσύ. ΜΑΖΙ το ζήσατε.
Αν πονάς, πονάει.
Αν αγαπάς, αγαπάει.
Αν θέλεις, θέλει.

Σε ζητήματα καρδιάς, δεν χωράει η λογική.


Αν δείλιασε, εσύ στο ύψος σου. Δείλιασες κι εσύ? Πόσο ταιριάζετε..

Είναι μαγκιά σου που ξέρεις βαθειά ν' αγαπάς.
Αυτό που μέσα σου νιώθεις να το κυνηγάς!!


Μην τα παρατάς. Καλύτερα να ζήσεις με τύψεις παρά με απωθημένα.


Αν φοβάσαι τα θεριά, έχει μια αγκαλιά για σένα.

Καλύτερα να μετανιώσεις για κάτι που έκανες, παρά για κάτι που δεν έκανες.


Αν κάνεις λάθος, θα σε μαλώσει κρυφά. Δεν θα πάψει όμως να σε έχει ψηλά.



Αν φύγεις, θα σε φέρει πίσω. Αλλά μην το φοβάσαι αυτό. Δεν θα σε αφήσει να φύγεις. Μπορεί να προσποιηθεί για λίγο ότι σε άφησε, για να μην το ξανακάνεις ποτέ. Πονάει όταν φεύγεις…




Αν ζει στο μυαλό σου, σε σκέφτεται συνεχώς.
Είναι εκεί κι ας μην είναι δίπλα σου.
Ζει μαζί σου ακόμα κι από μακριά.


Δες τα σημάδια. Όλα τα μηνύματα που σου στέλνει μέσα σε καπνούς ... καλά κρυμμένα και κωδικοποιημένα.




Δεν αδιαφορεί. Θύμωσε με αυτά που έκανες και για να μην σε πληγώσει δεν σου λέει τίποτα..Δεν κατάλαβες τί έκανες? Ρώτα!!


Αγάπες, έρωτες, φιλίες.
Χαρές και λύπες.
Ζήσατε τόσα μαζί.


Ότι φαντάζεται ο άνθρωπος, γίνεται.
Φαντάσου...
Η φαντασία είναι τσάμπα.


Ήταν πάντα δίπλα σου. Διακριτικά παρακολουθούσε τη ζωή σου. Σκέφτηκες ποτέ ότι ήθελε να γίνει κομμάτι σου?


Ήσουν πάντα εκεί. Διακριτικά παρακολουθούσες. Το ήξερε και δέθηκε μαζί σου. Το ξέρεις ότι δέθηκε μαζί σου απλά και μόνο επειδή ήσουν πάντα εκεί?
Δεν μιλάτε. Αλλά ξέρεις ότι αν πάρεις τηλέφωνο θα σου μιλήσει σαν να μην τρέχει τίποτα.
Φοβάσαι μην πάθει κάτι. Για την ακρίβεια τρέμεις.

Σου έγραφε ώρες ατελείωτες, γράμματα τεράστια και μετά τα πέταγε. Δεν σκέφτηκε ποτέ ότι υπάρχει περίπτωση να στα δώσει.


Σε άκουγε χωρίς να καταλαβαίνει πολλά . Σου μιλούσε και καταλάβαινες τα μισά. Όμως τι σημασία είχε. Μπορούσες να βρίσκεσαι εκεί για ώρες.


Είχες τόσα πολλά να κάνεις και καθόλου χρόνο. Ήταν εκεί. Σου στεκόταν με όποιον τρόπο μπορούσε.


Δεν έλεγε πολλά. Όλα όσα σου είπε όμως, είναι χαραγμένα στη μνήμη σου.


Είχε έναν τρόπο να βλέπει τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο από σένα. Αυτό σε μάγευε.


Πάντα έχει μια απάντηση για όλα.

Αν είναι δίπλα σου δεν χρειάζεσαι τίποτε άλλο.

Όσα και να σου κάνει δεν μπορείς να νιώσεις μίσος.

Θέλεις να ακούσετε μαζί τα αγαπημένα σου τραγούδια.

Θέλεις να σηκώσεις το βλέμμα σου και να είναι εκεί…

Σου λείπει…







(Δες τη λίστα σου. Τα ονόματα που σημείωσες είναι οι άνθρωποι της ζωής σου. Αν έχεις καλή σχέση μαζί τους, να τη διατηρήσεις έτσι.
Αν όχι, διόρθωσε το. Αύριο μπορεί να είναι αργά και να μην έχεις προλάβει να πεις αυτά που ήθελες.
Καλή δύναμη και στα δύο)

El Corazon Arno Elias lyrics & μετάφραση




Para que vas a olvidar
Tu tenido tanto temo
para que vas a olvidar
si solo quiero tu amor

Es el alma que me dice
que me dice que te siga
quiero dar,
darte todo todo todo todo
tu perdon
pero se de amar, corason
Yo si se mi amar
si se mi amor
Corazon, corazon

Quiero dar mi perdon
se mi amor

Para que vas a salir
entiendeme yo te amo
y luchar por una vida que vale la pena
eso es amor
entiendelo mi amor
Y yo tengo perdon, yo te tengo perdon
yo tengo mus que son
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo que tu queras
Se mi amor, corason...
Se de amar
Eres mi, eres mi corason
Eres mi corazon
Yo te quiero dar amor
Etiendelo

Quiero dar mi perdon
Se mi amor...

Es el alma que me dice
que me dice que te siga

Es el alma que me dice
que me dice que te siga

Γιατί πας να ξεχάσεις?
Είχες τόσο φόβο...
Γιατί πας να ξεχάσεις?
Αφού θέλω μόνο την αγάπη σου.
Είναι η ψυχή μου μου λέει...
Μου λέει να σε ακολουθήσω
Θέλω να δώσω...
Να σου δώσω τόσο τόσο τόσο τόσο
τη συγγνώμη μου.
Αλλά ξέρω από αγάπη
...καρδιά μου...
Ναι,ξέρω να σ'αγαπώ...
ξέρω αγάπη μου...
καρδιά μου...
καρδιά μου...
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη
Ξέρω αγάπη μου...

Γιατί πας να φύγεις?
Κατάλαβε με,σ'αγαπώ...
και παλεύω για μια ζωή
που ν'αξίζει...
αυτό είναι αγάπη.
Κατάλαβέ το αγάπη μου
κι έχω συγχώρεση,
έχω τη συγχώρεση σου...
έχω περισσότερα από αυτό...
Έχω εσένα αγάπη μου...
θέλω να σου δώσω...
όλα όσα...
Θέλεις.
Ξέρω αγάπη μου,
καρδιά μου.
Ξέρω από αγάπη...
Είσαι...
Είσαι η καρδιά μου,
είσαι η καρδιά μου...
Θέλω να σου δώσω αγάπη...
Κατάλαβέ το
Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη...
Ξέρω αγάπη μου...

Είναι η ψυχή μου που μου λέει,
που μου λέει να σε ακολουθήσω